一、洗衣機 Washing Machine
- 衣服先分色：淺色、深色、寶寶衣要分開洗
Sort clothes by color: light, dark, and baby clothes separately.
- 放適量洗衣精，不要太多
Use the right amount of detergent, do not put too much.
- 選擇對應模式：標準/快洗/寶寶衣
Choose the correct mode: Normal / Quick / Baby.
- 洗完立刻拿出來晾曬
Take clothes out immediately after washing.
二、吸塵器 Vacuum Cleaner
- 插電 → 按開關即可使用
Plug in → Press power button to use.
- 不要吸水、不要吸大塊硬垃圾
Do not vacuum water or big hard objects.
- 吸完記得倒灰塵、清理濾網
Empty the dust and clean the filter after use.
三、抽油煙機 Range Hood
- 煮飯前先開抽油煙機
Turn on before cooking.
- 煮完後再多開 5–10 分鐘
Keep running for 5–10 minutes after cooking.
- 使用後擦拭表面油漬
Wipe the surface after use.
四、電水壺 Water Kettle
- 水不要超過最高水位線
Do not fill water over the “MAX” line.
- 手濕不可碰插頭
Do not touch the plug with wet hands.
- 煮好自動斷電，再倒開水
It will auto-stop when boiled.
五、微波爐 Microwave Oven
- ❌ 不可放：金屬、密封盒、整顆蛋
❌ NO metal, sealed containers, whole eggs.
- 食物要用微波專用盒
Use microwave-safe containers only.
- 設定時間 → 啟動
Set time → Press start.
- 取出時小心很燙
Be careful — it’s very hot.
六、奶瓶消毒鍋 Bottle Sterilizer
- 奶瓶洗乾淨再放入
Clean bottles before putting inside.
- 加水至標準線
Add water to the marked line.
- 蓋好 → 按啟動
Close lid → Press start.
- 完成後冷卻再取出
Wait to cool before taking out.
七、冷氣 / 風扇 Air Conditioner / Fan
- 用遙控器開關，不要亂按
Use remote control only.
- 溫度設定：24–26 度
Temperature: 24–26°C.
- 不用時記得關閉
Turn off when not in use.
⚠️ 最重要安全規則 Important Safety Rules
1. 手濕絕對不碰電器、插頭
Never touch appliances/plugs with wet hands.
2. 機器發出怪聲、發燙、冒煙 → 立刻關電，馬上告訴我
If strange noise, overheating, smoke → turn off and tell me immediately.
3. 不會用 → 千萬別亂按，來問我就好
If you don’t know → DO NOT press randomly. Just ask me.
