logo
信息檢索:

外傭照顧小朋友注意事項

封面.jpg


🔹 安全永遠擺第一|Safety First

  • 小朋友絕對不能離開視線,尤其在樓梯、陽台、浴室

Never let kids out of your sight, especially near stairs, balcony, bathroom.
  • 過馬路必須牽緊手,遵守紅綠燈,不衝不跑

Hold hands tightly when crossing the street; follow traffic rules.
  • 不讓小朋友單獨玩水、玩火、玩電器、爬高

Do not let kids play with water, fire, electricity or climb alone.
  • 尖銳物品、藥品、清潔劑要收好,不能碰

Keep sharp objects, medicine, detergents out of reach.
  • 不隨便讓陌生人接觸、抱走小朋友

Do not let strangers touch or take the kids.

🔹 日常生活與作息|Daily Routine

  • 按時起床、睡覺、吃飯,不隨便亂改時間

Follow fixed schedule for waking up, sleeping and meals.
  • 督促刷牙、洗臉、洗手、整理衣物

Help kids brush teeth, wash face, hands and tidy clothes.
  • 玩具玩好要收拾,養成整齊習慣

Tidy up toys after playing.
  • 看電視、手機、平板要遵守時間規定

Follow screen time rules strictly.
  • 流汗、弄髒要及時換衣服,保持乾爽

Change clothes immediately if kids get wet or dirty.

🔹 飲食注意事項|Eating & Diet

  • 按時吃飯,不追著餵、不邊玩邊吃

Feed on time; do not chase or feed while playing.
  • 不吃生冷、油膩、太鹹太甜、垃圾食物

No cold, oily, salty, sweet or junk food.
  • 吃飯要坐好,不跑不跳,避免嗆到

Sit properly while eating to avoid choking.
  • 飯前洗手,餐具保持乾淨

Wash hands before meals; keep utensils clean.
  • 不亂給零食、飲料,遵照僱主安排

Do not give extra snacks or drinks without permission.

🔹 陪伴與情緒照顧|Care & Behaviour

  • 有耐心、語氣溫和,不兇、不罵、不打小朋友

Be gentle and patient; do not scold or hit kids.
  • 哭鬧時先安撫,了解原因,不冷漠不理

Comfort kids when crying; do not ignore them.
  • 多陪伴互動:說話、讀書、玩簡單遊戲

Interact more: talk, read, play simple games.
  • 教導簡單禮貌,不亂丟垃圾、不搶東西

Teach good manners: no littering, no grabbing.

🔹 生病與突發狀況|Sickness & Emergencies

  • 發現發燒、咳嗽、嘔吐、腹瀉,立刻通知僱主

Tell employer at once if kid has fever, cough, vomit or diarrhea.
  • 不隨便給藥、不亂用偏方

Do not give any medicine without employer’s instruction.
  • 受傷、跌倒、撞傷,先簡單處理並馬上回報

Report immediately if kid gets hurt.

🔴 絕對不能做的事|Strictly Forbidden

  • 不可以單獨留小朋友在家

Never leave kids alone at home.
  • 不可以邊看手機邊帶小朋友

Do not use phone while taking care of kids.
  • 不可以帶小朋友去危險地方

Do not take kids to dangerous places.
  • 不可以罵、兇、推、打小朋友

Do not shout at, push or hit kids.
  • 不可以擅自帶小朋友外出、見外人

Do not take kids out or meet others without permission.
  • 不可以亂說雇主家庭私事

Do not talk about family’s private life.



本網頁所提供資料僅作參考用途,若因錯漏而引致任何不便或損失,澳門BOSS人力概不負責。
© 2026 澳門BOSS人力 版權所有
即時諮詢
首頁
家傭庫
公司庫
培訓課程